澳門街牌的故事:街牌百年演變史 2

📷1940年代士多紐拜斯大馬路的街牌,為澳門第二代水泥街牌。

(承上文) 澳門街牌的故事:街牌百年演變史(下) 在二十世紀初期,第一代街牌被新款的街牌所取代,這批新款街牌設計為現今街牌的雛型。有別於以石塊製造,第二代街牌是一塊由水泥製成的長方形街牌,而且添上了街道的中文名字。街牌的中葡文字各佔一半,上為葡語,下為中文,與今天的模樣相當接近,除了中文名字是從右至左閱讀。從第二代街牌設計,可見政府也考慮到漢語的普及性,但這款街牌在1960年代被取替,而新款街牌正是今天大家所熟悉的瓷磚街牌。

📷愛都酒店遺址上的第二代街牌,但已經被拆除。

第三代街牌最大的特色是以葡萄牙瓷磚畫(Azulejos)藝術作為藍本,藍色和白色的主調為街牌的特徵。由於當時葡萄牙人管治澳門,為了突顯葡語的地位,所以街牌中的葡語名稱佔了左面四分之三的面積,而中文則佔右面四分之一的面積。早期的漢字是採用毛草字型,字體較大,但後來改為模板,文字也顯得較細。這款街牌一直沿用了半個世紀,而且成為了澳門街道的一大特色。

📷海事博物館大樓上的河邊新街街牌,時至今天依然保留著回歸前的直書模式。

澳門回歸後,雖然瓷磚街牌依然保留下來,但民政總署對設計作出修改。修改後的街牌,中葡名稱所佔一半,漢語在上,葡語在下,而中文名字改為第二代的橫書。即使大部分街牌已換上新的設計,但澳門歷史城區內的一些街牌,好像媽閣廟前地(Largo do Pagode da Barra)、高樓街(Rua Do Padre Antonio)、議事亭前地(Largo do Senado)及大三巴街(Rua do S. Paulo)等,依然沿用回歸前的設計,採用舊有的直書式樣。除此之外,一些葡文名稱太長的街牌同樣會採用直書式樣,如羅理基博士大馬路(Avenida Dr. Rodrigo Rodrigues)。

📷觀光塔前地上的街牌,採用中文為上、葡語為下的設計。

澳門街牌面世近一個半世紀,從最古老的雲石街牌,演變為今天的葡式瓷磚街牌,見證澳門歷史及街道管理的變化。時至今天,澳門街牌依然被視為街道最大的特色,更富歐陸風情。即使是葡萄牙本國,也未見有如此大規劃地使用瓷磚街牌,加上牌上印有中葡兩語,更是獨一無二的設計。如此珍貴的古老街牌,筆者認為無需急於收藏博物館,當局反而應該重視這批文物,至少也讓公眾了解這件每天經過的石牌,原來蘊藏重要的歷史價值和意義。 (完)

最新文章

查看全部

出生時辰中地支構成的性格特質 The Characteristic Reflected by Earthly Branches on Birth Time

子時 23:00 – 00:59 性格機智樂觀、魅力渾然天成。此時間段出生的人天生有迷人的魅力,其警覺性、判斷力都很敏銳,在事業或感情上都很有衝勁,可惜感情方面很難自我控制,一旦遭遇背叛,很難和好如初。此外還喜歡囤積物品,有未雨綢繆的習慣,因此通常有儲蓄的美德,也喜歡收集一些稀奇古怪的東西! 丑時 01:00 – 02:59 有著頑石一般沉默寡言的特質,通常極有耐性及毅力,但是這些特質反映在負面上

飛機飲酒指南 Drink in Cabin

不少乘客在飛機享用餐點時,都會請空中服務員提供一杯美酒放鬆心情;乘坐頭等或商務艙的乘客更加講究,可以挑選餐前酒、餐酒、甜酒等。但原來大部份乘客對於在飛機上享用美酒的資訊都是一知半解。例如:登機前可以喝酒嗎?是不是年滿18歲就可以在機上點酒?在飛機上飲酒會特別容易醉?飛機上飲酒有限制嗎?諸如此類⋯⋯ 上飛機前可以飲酒嗎? 乘客登機前可以飲酒,但一要適可宜止,保持意識清醒上飛機。如果乘客喝酒過量、滿臉

人類圖能量中心 Human Design Energy Centers

頭頂中心/頂輪 HEAD CENTER 能量作用:在思考時提供相關資訊內容。卦門作用:把壓力轉化為問題,然後由能量中心提供內容解答。頭頂有定義的人:卦門因壓力而提出問題,然後頭頂中心會一直自問自答,直到自己認為明白安心才會停下,然後又有另一問題出現再思考,直到壓力完全釋放而自在。在思考時較難接收外間訊資。頭頂空白的人:頭腦一片空白,沉默思考會一片空白,須要靠接收外在訊息作開端,然後透過連貫性的行動

訂閱
SUBSCRIBE

© 2020 泓臻一人有限公司

Oushin Sociedade Unipessoal Lda.

0